Übersetzen Deutsch Arabisch باقات زهور

relevante Treffer

• üppige Blumensträuße (n.) , Pl.
  باقات زهور مورِقة
  mehr ...
• die Datenpakete (n.) , Pl., {Comp}
  باقات البيانات {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Brautsträuße (n.) , Pl.
  باقات الزفاف
  mehr ...
• der Primärgruppenverteiler (n.) , {com.}
  موزع باقات {اتصالات}
  mehr ...
• der Blütensaft (n.)
  عصير الزهور
  mehr ...
• die Blumengalerie (n.)
  معرض الزهور
  mehr ...
• die Blumenreste (n.) , Pl., {Umwelt}
  بقايا الزهور {بيئة}
  mehr ...
• die Büropflanzen (n.) , Pl.
  زهور المكتب
  mehr ...
• die Schnittblumen (n.) , Pl., {Umwelt}
  الزهور المقطوفة {بيئة}
  mehr ...
• die Blumengeschäfte (n.) , Pl.
  محلات الزهور
  mehr ...
• die Blumenhandlung (n.)
  تجارة الزهور
  mehr ...
• die Blütenblatter (n.) , Pl.
  أوراق الزهور
  mehr ...
• Tacca {Botanik}
  زهور الخفاش {نبات}
  mehr ...
• das Blumengeschäft (n.)
  محل الزهور
  mehr ...
• der Blumengarten (n.)
  حديقة زهور
  mehr ...
• der Blumenliebhaber (n.)
  عشاق الزهور
  mehr ...
• der Blumenverkäufer (n.)
  بائع الزهور
  mehr ...
• die Blumenleiter (n.) , {Landwirt.}
  سُلَّم الزهور {زراعة}
  mehr ...
• der Blumenhändler (n.)
  بائع الزهور
  mehr ...
• die Blütenkette (n.)
  إِكْلِيلٌ منَ الزُّهُور
  mehr ...
• die Floristik (n.)
  التزيين بالزهور
  mehr ...
• der Blumenstängel (n.)
  سيقان الزهور
  mehr ...
• die Schwebfliegen (n.) , {Zoo}
  ذباب الزهور {عالم الحيوان}
  mehr ...
• der Blumenstrauß (n.)
  باقة من الزهور
  mehr ...
• die Blumensprache (n.) , {lang.}
  لغة الزهور {لغة}
  mehr ...
• die Blumenkinder (n.) , Pl., {Botanik}
  الزهور الصغيرة {نبات}
  mehr ...
• die Blumenranken (n.) , Pl.
  زهور متسلقة
  mehr ...
• die Blumenranke (n.)
  محلاق الزهور
  mehr ...
• der Blütenzweig (n.) , {Botanik}
  غصن الزهور {نبات}
  mehr ...
• der Blumenstrauß (n.) , {Botanik}
  باقة زهور {نبات}
  mehr ...

Textbeispiele

• Nur unglaubliche Überheblichkeit und Naivität konnten die Machthaber der USA (und Großbritanniens) dazu bringen, zu glauben,dass die westlichen Truppen als Befreier empfangen würden, undnicht als Besatzer.
  ففي الشرق الأوسط تُـفَسَّـر الحرب في العراق على نطاق واسعباعتبارها حرباً تسعى بها الولايات المتحدة إلى السيطرة على النفط فيالخليج الفارسي ـ وهو تفسير معقول وجدير بالتصديق نظراً لما نعرفهبشأن الأسباب الحقيقية لتلك الحرب. والحقيقة أن اعتقاد قادة الولاياتالمتحدة (والمملكة المتحدة) أن القوات الغربية سوف تُـسْـتَـقبلبالترحاب وباقات الزهور باعتبارها قوات محررة وليست قوات محتلة، كانيحمل قدراً عظيماً من الغطرسة والسذاجة.
• Die Bank wird euch rote Rosen schicken.
  سوف يرسل لك البنك باقة من الزهور
• Und dann trägt das Kind eine große Hand voll Blumen hinauf zu Gott. "
  ...ثم إن الطفلة تحمل ...باقة من الزهور (إلى السماء
• Werde ich nicht.
  ولَيسَ باقة زهور رخيصة .مِنْ باحة مرآبِ
• Moment, Entschuldigung. "Er"? - Ja, wenn er mit einem seiner Ex befreundet ist.
  دعنا نفعل معروف لكل الفتيات العازبات في هذا الملتقى و نسرق باقة الزهور
• Natalie, schick ihnen Blumen von CBS.
  ناتالي) أرسلي باقة من الزهور إلى هناك) "بإسم "سي بي إس
• Schick ihnen Blumen. - Arme Mrs. McCarthy.
  ناتالي) أرسلي باقة من الزهور) - (يا لها من مسكينة السيدة (مكارثي -
• Einmal im Jahr schickt er mit Visa Blumen an jemanden.
  و قد تبين انه منذ عام اشتري باقه زهور لاحدهم منذ عام ببطاقه الائتمان
• Oder ich könnte euch einen Blumenstrauß mit einer netten Karte schicken.
  أو يمكنني أن أرسل لكما باقة زهور مع بطاقة
• Laß ihn rangehen!
  سوف يرسل لك البنك باقة من الزهور